Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Koerdische activiteiten tijdens Zomer in Sint-Joost / Activités kurdes pendant Été à Saint-Josse

August 17 @ 15:00 - August 30 @ 19:00

Free

Koerdisch leren dansen of koken? Kom naar de activiteiten van het Koerdisch Instituut tijdens Zomer in Sint-Joost! Meer info hieronder.

Vous voulez découvrir la danse et la cuisine kurde? Venez aux activités de l’Institut Kurde pendant Été à Saint-Josse! Plus d’info ci-dessous.

 

Activiteiten van het Koerdisch Instituut tijdens ‘Zomer in Sint-Joost’

Het Koerdisch Instituut doet mee aan ‘Zomer in Sint-Joost’! Dit project van de gemeente Sint-Joost-ten-Node voorziet in een waaier aan zomerse activiteiten voor jong en oud op verschillende locaties. Meer info en het volledige zomerprogramma vind je hier. Het Koerdisch Instituut organiseert in deze periode activiteiten rond Koerdische dans, Koerdisch koken en een infostand – meer info hieronder.

Op donderdag 17 augustus, van 15u tot 17u, kan je Koerdisch leren dansen in het Sint-Franciscuspark. Het dansatelier wordt begeleid door Petra, die al 16 jaar betrokken is met de Koerdische gemeenschappen in Nederland, waar ze haar Koerdische naam ‘Nûjîn’ kreeg.

Petra/Nûjîn vertelt: ‘Koerdische dans is een dans waarin veel emotie kan worden weggedanst. Ze wordt gedanst in een kring en het is daarin mogelijk om als mannen en vrouwen naast elkaar te dansen. Meestal ga je naast bekenden van je staan. De kring wordt niet gesloten; vooraan dansen de mensen die het goed kunnen – achteraan mag je altijd aansluiten om mee te doen. Het gaat er niet om hoe mooi je het doet maar dat je er plezier aan beleeft. Als je meer wilt weten; kom het dan uitproberen!’

Op donderdag 24 augustus, van 10u tot 12u, kan je Koerdisch leren koken in de lokalen van Straathoekwerkers aan het Sint-Franciscuspark. Enkele Koerdische dames uit de buurt tonen je hoe je een aantal typische gerechten moet klaarmaken. Deelnemers mogen achteraf het lekkers zelf proberen, smakelijk!

Op woensdag 30 augustus heeft het Koerdisch Instituut een standje op het slotfeest (12u-19u) van ‘Zomer in Sint-Joost’ in het Sint-Franciscuspark. Je kan er o.m. meer te weten komen over onze najaarsactiviteiten en onze recentste publicaties aankopen. Tot dan!

Vragen over de activiteiten van het Koerdisch Instituut tijdens ‘Zomer in Sint-Joost’? Contacteer ons via [email protected] of op het nummer 02 230 34 02.

Les activités de l’Institut Kurde à « Été à Saint-Josse »

L’Institut Kurde participe à l’évènement « Été à Saint-Josse » ! Ce projet de la commune de Saint-Josse-ten-Noode prévoit une gamme d’activités estivales pour toute la famille à divers endroits. Vous trouverez plus d’informations et le programme complet ici. L’Institut Kurde organisera différentes activités : danse kurde, cuisine kurde et un stand d’information.

Le jeudi 17 août, de 15h à 17h, vous pourrez vous initier à la danse kurde au Parc Saint-François. L’atelier de danse sera animé par Petra, qui a tissé des liens très forts avec les communautés kurdes depuis 16 ans, d’où elle a reçu le nom kurde ‘Nûjîn’.

Petra/Nûjîn raconte : « La danse kurde est une forme de danse qui permet de danser beaucoup d’émotions. La danse se fait en cercle, hommes et femmes dansent côte à côte. Généralement on danse à côté de nos connaissances. Le cercle n’est pas fermé : les danseurs chevronnés dansent en début de chaîne mais si vous êtes débutant, vous pouvez vous mettre en queue de chaine pour participer. L’important n’est pas de bien faire ou pas, il faut avant tout s’amuser ! Si vous voulez en savoir plus, venez essayer ! »

Le jeudi 24 août, de 10h à 12h, vous pourrez découvrir la cuisine kurde dans les locaux des Éducateurs de la Rue au Parc Saint-François. Quelques femmes kurdes de la commune vous montreront comment préparer certains plats typiques. Après l’atelier, les participants pourront déguster les délicieux mets préparés, bon appétit !

Le mercredi 30 août de 12h à 19h, l’Institut Kurde aura un stand à la fête de clôture d’ « Été à Saint-Josse » au Parc Saint-François. Là, vous pourrez avoir des informations sur nos activités d’automne et acheter nos publications les plus récentes. On se voit là-bas !

Des questions sur les activités de l’Institut Kurde durant « Été à Saint-Josse » ? Contactez-nous :  [email protected] ou 02 230 34 02.

© 2014 KIB |Jindar Multimedia

Scroll to top