Koerdische taallessen 2018 / Kurdish language lessons 2018 / Cours de langue kurde 2018 / Kursa Zimanê Kurdî 2018

English below. Français en bas. Jêrîn kurdî.

Koerdische taallessen 2018

Met veel plezier kondigen we aan dat het Koerdisch Instituut in het voorjaar van 2018 opnieuw Koerdische taallessen organiseert.

Deze lessen Kurmanji-Koerdisch zullen doorgaan van januari tot april 2018, telkens één avond per week van 18u tot 20u. De lessen zullen plaatsvinden in de polyvalente zaal van het Koerdisch Instituut in Brussel (Bonneelsstraat 16, 1210 Sint-Joost-ten-Node). Het inschrijvingsgeld zal € 100 bedragen.

De lessen zullen gegeven worden door mevr. Şemsa Ilbaş. Mevr. Ilbaş is een Koerdische leerkracht en taalexpert, die 4 jaar voor Kurdî Der (Koerdische taalorganisatie) in Amed/Diyarbakir werkte en meewerkte aan twee boeken in het Koerdisch. Mevr. Ilbas spreekt Koerdisch (Kurmanji), Turks en Engels (basis).

De eerste les zal plaatsvinden in de week van 8 januari. Afhankelijk van het aantal geïnteresseerden, zullen we mogelijk 2 cursussen organiseren: één voor beginners en één voor gevorderden. We peilen graag naar het deelnemersniveau en naar welke weekdag het gemakkelijkst is.

Indien u geïnteresseerd bent in de lessen, gelieve ten laatste donderdag 21 december 2017 volgende informatie te sturen naar [email protected]:

  • Niveau: beginner (geen of weinig kennis) of gevorderde (basiskennis)?
  • Voorkeur lesdag: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag of vrijdag (telkens van 18u tot 20u)?

Op vrijdag 22 december 2017 zullen de definitieve data voor de taallessen gepubliceerd worden, met bijkomende info over hoe u zich kunt inschrijven.

Op maandag 8 januari, van 18u tot 19u, kunt u hoe dan terecht in het Koerdisch Instituut voor een infosessie met mevr. Ilbas. Die avond kunt u de leerkracht ontmoeten en eventuele vragen stellen over de lessen en het niveau.

Voor vragen of opmerkingen kunt u terecht op [email protected] of op het nummer 02 230 34 02.

We wensen u van harte fijne eindejaarsfeesten en alvast een warm en hoopvol 2018!

 

Kurdish language lessons 2018

It is with great pleasure that we announce that the Kurdish Institute will organize a new Kurdish language course in the spring of 2018.

These Kurmanji-Kurdish lessons will take place from January to April 2018, one evening per week from 18.00 to 20.00. The lessons will take place at the Kurdish Institute in Brussels (Bonneelsstraat 16, 1210 Sint-Joost-ten-Node). The participation fee will be € 100.

The lessons will be given by mrs. Şemsa Ilbaş. Ms. Ilbaş is a Kurdish teacher and language expert, who worked for 4 years for Kurdî Der (Kurdish language organization) in Amed/Diyarbakir and co-wrote two books in Kurdish. Ms. Ilbas speaks Kurdish (Kurmanji), Turkish and English (basic).

The first lesson will take place in the week of 8 January. Depending on the number of interested parties, we may organize 2 courses: one for beginners and one for advanced students. We would like inquire into the level of participants and the preferences for the course day.

Therefore, if you are interested in the lessons, please send the following information to [email protected] no later than Thursday 21 December 2017:

  • Level: beginner (no or little knowledge) or advanced (basic knowledge)
  • Preferred course day: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday (always from 18.00 until 20.00)

On Friday 22 December 2017, the definitive dates for the language lessons will be published, with additional information about how to register.

On Monday 8 January, from 18.00 until 19.00, an information session with Mrs. Ilbaş will take place at the Kurdish Institute. That evening you can meet the teacher and ask her questions about the lessons and the course level.

For more information, contact us via [email protected] or 02 230 34 02.

Enjoy the holidays and may 2018 be a year of hope and solidarity!

 

Cours de langue kurde 2018

L’Institut Kurde de Bruxelles a le grand plaisir de vous annoncer que nous organisons un nouveau cours de langue et culture kurde au printemps de 2018.

Les leçons kurmanji-kurde auront lieu de janvier à avril 2018, toujours un soir par semaine de 18h à 20h. Les cours se donneront au sein de l’Institut Kurde de Bruxelles, Rue Bonneels 16, 1210 Saint Josse. Le coût du cours sera € 100.

Les leçons seront données par madame Şemsa Ilbaş. Mme Ilbaş est une enseignante et spécialiste de la langue kurde, qui a travaillé quatre ans pour Kurdî Der (association de langue kurde) à Amed/Diyarbakır et qui a collaboré sur deux livres en kurde. Mme Ilbas parle le kurde (Kurmanji), le turc et l’anglais (de niveau base).

La première leçon aura lieu dans la semaine du 8 janvier. En fonction du nombre de personnes intéressées, nous pouvons organiser 2 cours: un pour des débutants et un pour des étudiants avancés. Nous aimons savoir le niveau des participants et quel jour de la semaine serait le plus facile.

Si vous êtes intéressé à participer aux cours, veuillez envoyer les informations suivantes à [email protected] le jeudi 21 décembre 2017 au plus tard:

  • Niveau: débutant (pas ou peu de connaissance) ou avancé (connaissance de base) ?
  • Préférence de jour de cours: lundi, mardi, mercredi, jeudi ou vendredi (toujours de 18h à 20h) ?

Le vendredi 22 décembre 2017, les dates finales pour les leçons de langue seront publiées, avec des informations supplémentaires sur la façon de s’inscrire.

Lundi 8 Janvier, de 18h à 19h, une séance d’information aura lieu à l’Institut kurde avec Mme Ilbaş. Ce soir-là, vous pouvez rencontrer l’enseignante et poser des questions sur les leçons et le niveau.

Pour plus d’information, veuillez nous contacter par mail à l’adresse suivante : [email protected] ou par téléphone au 02/230.34.02.

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin années et que l’année 2018 sera solidaire et juste !

 

Kursa Zimanê Kurdî

Di destpêka sala 2018de dest bi kursa zimanê Kurdî dikin. Kursên zimanê Kurdî, ji meha Çile heta dawiya meha Nîsana 2018, li Enstituya Kurdî ya Brukselê (Bonneelsstraat 16, 1210 Brussel), rojek ji nava heftiyê, saet di navbera 18 û 20 dê pêk werin.

Ji bo kursan € 100 tê xwestin.

Mamosteya zimanê Kurdî Semsa Ilbaş e. Semsa Ilbaş mamosteya zimanê Kurdî li Amedê bû (di çarçeweya xebata Kurdî Der de). Semsa Ilbaş Kurdî, Turkî û Ingilîzî (dizane).

Kursa yekem di roja 8ê Çile de dest pê dike. Li rewsa beşdariya kesan din pêrin û dibe ku em du kursan vekin: ya destpêkê û ya kesên Kurdî dizanin. Di roja pêşin de li rewşê dinêrin.

Eger hûn dixwazin beşdar bibin berî 21ê Kanûnê agahdariyên xwe bişînin [email protected]:

  • Pola 1ê: Destpêkê yan jî pola 2ê (Kurdî kêm dizanin)?
  • Kîjan rojê hez dikin beşdar bibin: Dûşem, Sêşem, Çarşem, Pêncşem, În (saet di navbera 18 u 20 de

Roja Înê 22 Kanûn 2017 de agahdariyên dawî belav dikin.

Roja 8ê Çile, saet ji 18 heta 19 cara yekem li Enstituyê hev dibînin û tev mamoste roj û rewsa kursan didin xuya kirin.

Eger pirsên we hebin bi rêya [email protected] yan jimara 02 230 34 02 me agahdar bikin.

Ji niha ve sersala we ya 2018 pîroz be.

© 2014 KIB |Jindar Multimedia

Scroll to top