Kamkaran02.10.2014 – 20:00, Zaal M, € 22,00
Daags na hun concert in het Londense Barbican zijn The Kamkars te gast bij BOZAR. Hen komt de eer toe onze Iraanse concertreeks Musical Landscapes from Iran te openen.
Deze Iraans-Koerdische familie van zeven broers en één zus uit Sanandaj groeide uit van een lokale groep tot een grote naam in Iran en omstreken en een graag geziene gast op internationale podia.
Naast het klassieke repertoire brengen deze muzikanten arrangementen van traditionele folkliederen uit de Iraanse en Koerdische tradities. Hun muziek omvat een waaier aan emoties en spirituele ervaringen en gaat van zangerige Perzische melodieën tot exuberant vrolijke ritmes van de Koerdische dans. Ze transformeren en vernieuwen continue de Koerdische muziek, wat op veel bijval kan rekenen.
Ze treden inmiddels wereldwijd op, o.m. in het kader van de WOMAD-festivals, en deinzen er niet voor terug om hun talent te verbinden met Europese muziek: zo waren ze te horen met het London Symphony Orchestra en het Malmö Symfoniorkester.

Klik hier http://youtu.be/AyQbtLYLpH8 om een video van de muzikanten te bekijken.
Info http://www.bozar.be/activity.php?id=15151&selectiondate=2014-08-01 & Ticket http://bo.clic-com.be/main.aspx?sPageToGo=Event&iEventId=21019&iCultureId=1043

BOZAR INFO & TICKETS, Rue Ravensteinstraat, 23 – 1000 Brussel | Bruxelles | Brussels
www.bozar.be | + 32 (0)2 507 82 00

Les Kamkars, un incontournable de la musique classique iranienne
02.10.2014 – 20:00, Salle M, € 22,00

Au lendemain de leur concert au célèbre Barbican de Londres, les Kamkars foulent la scène de BOZAR. Ils inaugurent notre cycle consacré à la musique iranienne, Musical Landscapes from Iran.

En 1965, un petit ensemble kurde iranien de sept frères et une sœur commença à faire de la musique à Sanandaj. Avec les années, l’ensemble « Les Kamkars » a acquis une renommée en Iran et Iraq, mais aussi internationale.

Son répertoire est constitué de musique classique typiquement iranienne et des arrangements des chansons ‘folk’ traditionnelles iraniennes et kurdes. Les émotions et les expériences spirituelles caractérisent leur musique, qui est également très variée : de mélodies chantantes perses à des rythmes exubérants et joyeux de la danse kurde.
Les Kamkars se produisent aujourd’hui partout dans le monde, notamment dans le cadre des festivals WOMAD, et jouent même avec des grandes formations européennes : on a ainsi pu les entendre avec l’Orchestre symphonique de Londres et avec l’Orchestre symphonique de Malmö.

Pour voir une vidéo des musiciens, cliquez ici http://youtu.be/AyQbtLYLpH8
Info http://www.bozar.be/activity.php?id=15151&selectiondate=2014-08-01&lng=fr & Ticket http://bo.clic-com.be/main.aspx?sPageToGo=Event&iEventId=21019&iCultureId=1036

BOZAR INFO & TICKETS
Rue Ravensteinstraat, 23 – 1000 Brussel | Bruxelles | Brussels
www.bozar.be | + 32 (0)2 507 82 00

THE KAMKARS, a household name in Iranian traditional music
02.10.2014 – 20:00, Hall M, € 22,00

The day after their concert at the Barbican in London The Kamkars will be on stage at BOZAR. They have the honour of opening the Iranian concert series Musical Landscapes from Iran.

This Iranian-Kurdish family of seven brothers and one sister from Sanandaj grew out from a local band to one of the leading musical ensembles in Iran and Iraq today.
Next to the classical repertoire, the virtuoso singers and instrumentalists perform intricate and beautiful arrangements of traditional folk songs.  Their music seems to encompass every shade of emotional and spiritual experience, from the lilting melodies of Persia to the exuberant joyful rhythms of a Kurdish dance.
They have performed in concert halls and theatres all over the world, among others at the WOMAD festivals and are not afraid to try their hand at Western music. They have worked with the London Symphony Orchestra and the Malmö Symfoniorkester.
Click here http://youtu.be/AyQbtLYLpH8 to watch a video of the musicians.
Info http://www.bozar.be/activity.php?id=15151&selectiondate=2014-08-01&lng=en & Ticket http://bo.clic-com.be/main.aspx?sPageToGo=Event&iEventId=21019&iCultureId=2057
________________________________________
BOZAR INFO & TICKETS
Rue Ravensteinstraat, 23 – 1000 Brussel | Bruxelles | Brussels
www.bozar.be | + 32 (0)2 507 82 00

X
F
E
E
D

B
A
C
K