Différents groupes se sont réunis et ont souligné dans la résolution finale que «le succès de la poursuite et du développement des négociations sont liés à la santé, la sécurité et la liberté d’Abdullah Öcalan, qui a peu de liberté de mouvement à ce stade. De plus, les moyens de communication entre les différents groupes doivent être garanties.

Les résolutions suivantes ont été publiées:

«Nous Alewites, Arméniens, Syriens, Kurdes, Turcs, sunnites, Arabes, Roms – en d’autres termes, tous les peuples et groupes religieux, des athées, des intellectuels, des universitaires, des jeunes, des femmes, des travailleurs, des syndicalistes, des partis politiques et des groupes ont décidé de travailler ensemble. Nous voulons créer une paix durable, et une future démocratique, d’élaborer une proposition pour une solution viable au conflit et de créer un mouvement pour la paix collective.

Ceux qui se sont réunis pour cette conférence sont conscients que la Turquie est au milieu d’une étape importante dans le processus de trouver une solution au conflit. Nous croyons que ce qui est nécessaire pour soutenir ce processus est de développer une solution à la question kurde. Nous déclarons que cette conférence entend poursuivre fermement et à soutenir activement le processus de négociation.

Nous soulignons qu’il est essentiel de créer une démocratie pluraliste, libre et juste pour assurer une paix durable. Cette démocratie doit englober toutes les institutions. Nous le répétons, il est impératif que la démocratie et la paix vont main dans la main et que la démocratie va faire avancer le processus de paix. 

Nous observons que certaines approches s’avèrent problématiques pour la poursuite du processus de paix et de démocratisation pour la confiance mutuelle. Nous soulignons que l’AKP-gouvernement, avec sa politique hégémonique et autoritaire, ne devrait pas créer de problèmes ou d’empêcher une marche réussie en vue de trouver une solution.

Nous invitons le gouvernement à prendre des mesures pour construire la confiance mutuelle afin de renforcer le processus de recherche de solution – l’instauration de la confiance ne doit pas être à sens unique.

Nous insistons sur la nécessité d’assurer la santé, la sécurité et la liberté d’Abdullah Öcalan – ce sera cruciale pour la poursuite des négociations optimales. En outre, les moyens de communication entre lui et les différents groupes sociaux doivent être garantis. À l’heure actuelle, ses moyens sont très limités. Nous soulignons l’importance d’un règlement pacifique plutôt qu’un langage « arrogant », et de compréhension mutuelle qui sont vitaux pour l’évolution positive de ce processus.

Pour «socialiser» le processus de paix et les futures négociations, nous soulignons l’importance d’un environnement paisible. Les mouvements démocratiques ne peuvent pas être obstrués et la liberté d’opinion et de réunion ne peuvent être limités.

Nous exigeons un décret visant à libérer les prisonniers politiques, en particulier ceux qui sont malades et mineurs.

Nous soulignons encore une fois que les droits universels de la langue, la culture, la religion et l’identité des personnes ne sont pas discutables. Ce droit est une condition nécessaire à l’égalité des citoyens. Nous pensons que dans chaque étape de ce processus de démocratisation,  l’égalité des femmes et des hommes doit être garantie. C’est alors qu’une paix véritable et durable peut être atteinte.

Nous, les participants à cette conférence, nous sommes engagés à observer et surveiller le processus des négociations de paix.

Nous insistons sur le besoin de ne jamais revenir à des politiques de sécurité précédentes, de ne pas laisser le processus s’interrompre, mais d’élargir sa portée. Nous déclarons notre détermination à faire tout ce qui est nécessaire à cette fin. A l’unanimité, nous insistons sur la nécessité d’enquêter et de juger les crimes passés – les massacres, les génocides, les disparitions, la victimisation – et que tout sera fait pour exposer les crimes contre l’humanité et rechercher la justice, sans appliquer aucun délai de prescription légale.

Nous demandons à tous les partis politiques au parlement, parce que nous sommes convaincus que la solution ne peut être trouvée que si elle est inclusive. Nos revendications pour le gouvernement et l’opposition se composent de réforme de loi et d’accélérer la démocratisation. En outre, l’élaboration d’une nouvelle constitution devrait être finalisée avant l’élection, les efforts pour résoudre le conflit doivent être accélérés et la conduite et le langage au Parlement doivent être améliorés de manière appropriée.

Nous attirons votre attention sur le fait que notre objectif dans cette lutte commune n’est pas seulement de créer la paix en Turquie mais également au Moyen-Orient et en Syrie. Le massacre de Reyhanli montre l’urgence de cette question.

Comme les participants de cette conférence, nous annonçons que nous allons travailler ensemble pour la paix et la démocratisation, de trouver une solution à la question kurde.

Nous appelons toutes les personnes et institutions qui luttent pour la paix, la démocratie et les droits des travailleurs, de soutenir la lutte pour l’égalité, la justice et la démocratie en Turquie et à participer à cette lutte pour trouver une solution ensemble.

Nous sommes ouverts à différentes voix, opinions et nous devons tous commencer à « réagir ». Lors de cette conférence, qui a réuni divers groupes, la volonté de trouver une solution, de créer la paix et la démocratie ont évolué. Nous sommes déterminés à poursuivre notre travail en trois comités différents: la « Vérité , commission de confortation et de justice », le « Droit  « road-clearing » et la nouvelle commission de Constitution» et la «négociation collective et la commission politique démocratique ».

Nous annonçons que nous allons travailler tous ensemble pour l’expansion et le développement de la paix et des négociations, et pour l’égalité, la liberté, les droits des travailleurs, la justice et la démocratie.

Pour cette raison, et pour créer une paix durable, nous considérons comme notre tâche principale d’organiser le mouvement de la paix explicité ci-dessous. Indépendamment de tous les problèmes auxquels, nous sommes confrontés, entre autre des politiciens d’AKP, il est de notre devoir de renforcer le mouvement pour la paix, pour observer de près les négociations et soutenir le peuple kurde.

L’approche de la «Commission des Sages», qui consiste à fournir uniquement des renseignements pour le gouvernement, est incompatible avec le processus de négociation. Nous voyons la nécessité de partager les informations avec toutes les parties et la population et soulignons qu’une plus grande transparence est nécessaire.

Nous nous opposons à l’intervention, d’occupation et de massacres comme celui de Reyhanli. Nous sommes conscients que nos négociations ne peuvent pas être isolés des négociations régionales et le processus de paix au Moyen-Orient.

La paix ne peut être atteinte que si les peuples opprimés sont inclus. L’idée que l’Etat se trouve à une extrémité de la table et les Kurdes à l’autre extrémité est erronée. Les négociations ne peuvent être tenues seulement entre l’Etat et les Kurdes mais devrait plutôt avoir lieu entre tous les peuples opprimés. C’est seulement à ce moment, on peut arriver à une position commune des populations opprimées. C’est dans cette phase que le processus de paix doit être porté par toute la société. Les piliers sociétaux du mouvement de la paix doivent être élargis. Les aspirations de tous les peuples de toutes les nations, toutes les langues, les croyances et les cultures en Turquie et une fin des affrontements armés du conflit kurde, doivent être garantis et scellé avec une paix démocratique et durable.

Sur la base de ces réalisations, il est impératif de coordonner nos activités et prendre une part encore plus active dans le processus de paix. Pour poursuivre et développer nos tâches, nous avons mis en place une commission interne.

Cette commission, selon les demandes de tous les participants, organise des entretiens avec toutes les parties impliquées dans l’événement de ce processus. Dans le même temps, dans le cadre de l’objectif de la “socialisation” de la paix, la commission organisera également des conférences régionales et des activités similaires.

 

X
F
E
E
D

B
A
C
K